-
1 familiares del marido
гл.общ. мужнина родняИспанско-русский универсальный словарь > familiares del marido
-
2 parientes del esposo
сущ.общ. мужнина родняИспанско-русский универсальный словарь > parientes del esposo
См. также в других словарях:
СЕМЬЯ - РОДНЯ — В своей семье всяк (отец, дядя) сам большой. На своем пепелище и курица бьет. И в Польше нет хозяина больше. Тишь да гладь, да Божья благодать. Тишь да крышь, мир да благодать Божья. Где мир да лад, там и Божья благодать. На что и клад, коли в… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Женина родня ходит в ворота, мужнина в прикалиток. — Женина родня ходит в ворота, мужнина в прикалиток. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это свёкрова гроза; это свекровина гроза; это мужнина гроза. — (говорит свекровь, ударяя невестку слегка плеткой, на другое утро брака). См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МУЖНИН — МУЖНИН, мужнина, мужнино (разг.). прил. притяж. к муж в 1 знач. Мужнина родня. «Мужнин долг она мне принесла.» Пушкин (о вдове). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
широко растворять ворота — (иноск.) о хлебосольстве Ср. Что, брат! Видно, женина родня так отворяй ворота, а мужнина родня так запирай ворота. Пойдем, жена, дома лучше! Островский. Грех да беда на кого не живет. 2, 12. См. везде хорошо; а дома лучше … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Широко растворять ворота — (иноск.) о хлѣбосольствѣ. Ср. Что, братъ! Видно, женина родня такъ отворяй ворота, а мужнина родня такъ запирай ворота. Пойдемъ, жена, дома лучше! Островскій. Грѣхъ да бѣда на кого не живетъ. 2, 12. См. Везде хорошо, а дома лучше … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МУЖ - ЖЕНА — Черт на дьяволе женился. Иван, корова издохла! И сам издохнешь. Иван, жена умерла! Одной сатаной меньше! Хорошая жена метла, и худая метла (та в дом, эта из дому метет). Три друга: отец, да мать, да верная жена. Жена ль моя не баба, дети ль мои… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРИКАЛИТОК — муж. калитка, точка, дверь для пешего в воротах, или рядом с ними. Борода с ворота, а ума с прикалиток. Женина родня ходит в ворота, мужнина в прикалиток. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
